[A1.1 문법] 2. 독일어 인칭대명사, 소유대명사

A1.1 2. 인칭대명사 소유대명사

1. 인칭대명사

인칭대명사란 사람을 가르키는 역할을 합니다. 영어에서 많이 사용하는 I, You, She, He 등이 있죠. 독일어 역시 비슷하게 인칭대명사를 갖고 있습니다. 아래는 인칭대명사 표 입니다.

단수				복수
1격	2격	3격	4격	1격	2격	3격	4격
ich	meiner	mir	mich	wir	unserer	uns	uns
du	deiner	dir	dich	ihr	eurer	euch	euch
er	seiner	ihm	ihn	sie	ihrer	ihnen	sie
sie	ihrer	ihr	sie
es	seiner	ihm	es
Sie	Ihrer	Ihnen	Sie

1격(주격, Nominativ)

è  Wir sind glücklich. 우리는 행복하다.

è  Er wäscht die Wäsche. 그는 세탁물을 세탁한다.

è  Ich möchte ein Spiel spielen. 나는 게임을 하고싶다.

2격(소유격, Genitiv): 인칭대명사의 2격은 거의 사용하지 않습니다. 대신 소유대명사를 사용하는데 조금 있다 같이 살펴보도록 하겠습니다.

3격 (여격, Dativ)

è  Die Lehrerin helft euch. 그 여선생님은 우리를 도와준다.

è  Wie geht es Ihnen. 잘 지내세요?

4격 (목적격, Akkusativ)

è  Ich liebe dich. 나는 너를 사랑해.

è  Der Detektiv sucht ihn. 그 탐정은 남자를 찾고 있다.

2. 소유대명사

소유대명사는 영어에서 소유격을 뜻합니다. 한글로는 ‘~의 ~’로 번역됩니다.

단수		복수
ich	mein-	wir	unser-
du	dein-	ihr	eure-
er	sein-	sie	ihr-
sie	ihr-
es	sein-
Sie	Ihr-

소유대명사는 뒤에 오는 명사의 성과 격에 따라 어미의 형태가 변화 합니다. 이런 어미 변화는 부정관사와 같은 형태를 취합니다. 아래에 예시 표를 보면서 다시 얘기하도록 하겠습니다.

	남성	여성	중성	복수
1격	mein Mann	meine Frau	mein Mädchen	meine Kinder
2격	meines Mannes	meiner Frau	meines Mädchenes	meiner Kinder
3격	meinem Mann	meiner Frau	meinem Mädchen	meinen Kindern
4격	meinen Mann	meine Frau	mein Mädchen	meine Kinder

소유대명사 애기를 하다가 갑자기 격이 나오고 성별까지 나와서 당황하셨을 수도 있습니다. 소유대명사는 결국 명사이기 때문에 1, 2, 3, 4격의 위치에 자유롭게 쓰일 수 있습니다. 기존 명사의 경우 정관사나 부정관사가 명사의 격과 성별을 설명했지만, 소유대명사는 소유자가 성별과 격을 설명해야 합니다. 그렇기 때문에 소유대명사의 소유자에 해당하는 mein, dein, sein등은 격과 성별에 따라 변화해야 하는 것이지요. 간단히 말해 관사가 할 일을 소유자가 대신 한다고 보면 됩니다.

※ 앞서 말했듯 부정관사와 같은 형태로 변화하지만 남성 2격, 중성 2격, 복수 3격에서는 명사 자체에도 es, n 을 붙어야 하는 차이가 있습니다. ( 남성 중성 2격에서 es를 붙이는게 규칙이지만, 요즘은 s만 붙이기도 합니다.)

è  Meine Mutter kocht gern. 나의 엄마는 요리를 좋아한다. (1격)

è  Das ist das Auto meines Freundes. 이 차는 내친구의 차다. (2격)

è  Die Tasse gehört meiner Schwester. 그 찻잔은 나의 여동생의 것이다. (3격)

è  Ich verstehe meine Freundin. 나는 내 여자친구를 이해한다. (4격)